garden的翻译

1. 花园，菜园，果园， 园子，园圃
2. 公园，园
3. 广场，街
4. 露天饮食店
5. 庭园，庭院
6. 游乐场
7. 精耕细作的土地
8. 新泽西州的别名
9. 加登（音译名）

1. 从事园艺，做园艺工作
2. 种植花木，栽培花木 ，在园中种植
3. 使成为花园，使园林化
4. 把...开辟为花园
5. 修整花园
6. 清理岩面上的植物
7. 种菜园，种植花卉
8. 管理公园

1. [C]宅旁园圃,花园; 果园; 菜园 a piece of land, often around or at the side of a house, which may be covered with grass or planted with flowers, fruit, and vegetables
2. [C]公园 a public park with flowers, grass, paths and seats

1. vi. 从事园艺; 种植花木 work in garden, keeping it tidy, making plants grow, etc.

1.（住宅旁的）花园，菜园，庭园，园子（美国英语中表示此义时常用yard，而garden仅用来指花园和菜园）
In British English, agarden is a piece of land next to a house, with flowers, vegetables, other plants, and often grass. In American English, the usual word isyard, and agarden refers only to land which is used for growing flowers and vegetables.

e.g. ...the most beautifulgarden on Earth.
世界上最漂亮的花园

2.干园艺活；种植花木
If yougarden, you do work in your garden such as weeding or planting.

e.g. Jim gardened at the homes of friends on weekends.
吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。

3.公园
Gardens are places like a park that have areas of plants, trees, and grass, and that people can visit and walk around.

e.g. The Gardens are open from 10.30am until 5pm.
公园从上午10点半到下午5点之间开放。
e.g. ...Kensington Gardens.
肯辛顿公园

4.（用于街名）园，街，广场
Gardens is sometimes used as part of the name of a street.

e.g. He lives at 9, Acacia Gardens.
他住在金合欢街9号。

• build a garden建造花园
• clean up a garden整理花园,清理花园
• fence a garden把花园围以篱笆
• lay out a garden设计花园
• lead sb up the garden引诱某人,把某人引入歧途
• look out into the garden面对花园
• plant a garden在花园中种植花草
• start a garden开辟花园
• take a turn round the garden绕花园兜一圈
• water a garden浇花园

• back garden后花园
• beautiful garden美丽的花园
• front garden前花园
• old garden古老的花园
• public garden公园
• sunny garden阳光明媚的花园

• bear garden养熊场
• beer garden露天啤酒店
• city garden城市花园
• flower garden花园
• home garden家庭菜园
• market garden以供应市场花、菜、水果为目的的菜园
• pleasure garden游乐园
• roof garden屋顶花园
• tea garden露天茶室
• truck garden蔬菜农场
• vegetable garden菜园

• garden city花园城市
• garden flower园中栽种的花
• garden party游园会
• garden path花园小径
• garden seat庭院坐椅

• in the garden在花园内

• garden all day在园子里干了一整天

• garden behind the house在房后面从事园艺
• garden for pleasure种植花木是为娱乐

• A gracious little garden where lilac and laburnum and pink hawthorn were already in flower.

  出自：V. Brittain

• I..read scraps of books, garden a little, and am on good terms with my neighbours.

  出自：E. FitzGerald

garden, farm, field

这三个词的共同意思是“…场”。其区别是：

farm指农场,也可指饲养场、畜牧场、养殖场等; garden指公共娱乐或观赏场地,如公园、花园等,也可指菜园、果园、园地、园圃,还可指露天饮食店; field指田地、牧场,也可指作特殊用地的场地、场所,还可指战场、作战训练场、运动场、田赛场地。例如:

It was getting dark when they arrived at the farm.他们到达农场时,天已渐渐黑下来了。

An old coin in the garden was dug up.花园里一枚古铜币被挖掘出来。

This field needs to be dug up.这块田需要翻。

garden, yard

这两个名词的共同意思是“园,院子”。其区别在于:garden指“花园”等植物的园,用复数时,也可表示“公园”; yard指房子前后的“院子”,房子与房子之间的“天井”“庭院”,也指家畜、家禽的围栏,圈栏等。例如:

The garden needs cleaning up.这花园需要打扫整理。

You can play outside, but you must not leave the yard.你可以在外面玩,但不能离开院子。

下面两句意思不同:

We usually take a walk in a garden.

我们经常在庭院内散步。

We usually take a walk in gardens.

我们经常在公园里散步。